Skip to main content

What is “English Kadhavu”?, By Kausalya Raman

When I was younger, my mom had the crazy idea to homeschool my brother and me for a year in India to experience the culture and to give us a chance to connect with our roots. As much as thirteen year old me was upset at the idea of missing out on the all-important social events of the eighth grade, it really was a life changing experience.

During that year, I volunteered at Olcott Memorial High School, a school in Chennai that is funded by the Theosophical Society of India. To quote their website, the school’s goal is “social change through the education of the underprivileged.” I noticed while I was there how much the students were struggling to learn English because they did not have any exposure to the language outside of school, the teachers themselves were not very fluent, and on top of that, they didn’t have many resources, like books, that were actually relevant to their lives.

Not learning English is a problem because while students can learn subjects in Tamil, and be good at them, students who go to Tamil-medium schools have a lot of difficulty getting through college or finding jobs without being fluent in English. In fact, a majority of higher-paying jobs require a proficiency in the English language.

Since that trip to India, my goal has been to come up with a solution that would help students get enough practice in the basics of English at a young age so that they have a foundation that they can build upon throughout their schooling.

Throughout my four years of high school, I made many attempts (and failed many times) to come up with a solution to the problems I saw in that English classroom. I wanted to create resources that would be easy for teachers to use and could be used in underfunded classrooms all over India. My first idea was online resources - easy to distribute, and easy to work on remotely from America. I decided to use the students’ government assigned textbooks to put stories onto a website and include Tamil translations, comprehension quizzes, and extra activities and animations to go along with each unit of the book. I realized pretty quickly that this solution wasn’t going to work out.

While on the right track, there were many issues with this original idea. For starters, not every underfunded school in Tamilnadu was lucky enough to have a computer lab. In fact, in villages in India, it was rare that anyone might even have access to internet. Additionally, after speaking with teachers I had gained a relationship with in Tamilnadu, ESL teachers in America, and doing more online research, I found that building a good foundation in English without translations, through topics such as phonics and basic sight words, would be the best way to help these students. This made me shift my focus from higher grades towards the first and second standards, which resulted in my idea for a book box: a box that had short stories along with hands on activities and games that helped with comprehension.

The first time I went back to India in 2015, it was with the first ever English Kadhavu “Book Box” - a set of books and activities that are focused on a unit of the schools’ government assigned textbooks. This particular one focused on the subject “Parts of the Body” for third graders. The goal of these book boxes were to not only give teachers more resources to use in the classroom, but be easy for them to use regardless of their own English proficiency. I also wanted them to be interesting for students to use outside of the classroom for extra practice by featuring characters who look like them and have lives similar to theirs. It was hugely successful.

I took the book box to three different schools and tested them in the classroom to see how they were used and how I could improve what I had created. I learned many little things that made a huge difference in what I developed. For instance that students from different schools were at vastly different levels of reading comprehension, leading me to change the rating system of the book boxes from the grades they were meant for to just regular levels.

This year, thanks to the Blum Center grant, I went to India with the goal of working on the teacher training aspect of what I’ve been developing. As I mentioned earlier, one of my goals with these new resources is for them to be as easy as possible for teachers to use. However, I also want teachers to learn from them. Years from now, I hope that teachers who have been using English Kadhavu resources will have developed a much more in-depth understanding of the language that they can use to benefit their students in the future. I brought the teacher guides that I had made and observed classrooms to see if teachers were able to understand how to use the boxes based on those guides alone. When they needed extra help, I recorded exactly what they were confused by and what extra information they needed. I also spent time testing out new English learning material, including a set of phonics books, in classrooms to see how useful they were to students. I met more teachers and other professionals who will be a great resource to me as I continue working on developing our resources.

This trip really opened my eyes to what the future of English Kadhavu might look like. After we finish development, I hope to do more research and gain hard data on the benefits of using our resources. I envision one day being able to partner with other organizations with a wider reach to get our books and activities out to schools all over Tamilnadu, and eventually all of India.

LINKS
Instagram - www.instagram.com/englishkadhavu (@englishkadhavu) 

Comments

Popular posts from this blog

Welcome to the UC Davis Blum Center Blog!

Here you will find updates on our organization, and blog posts written by each of our Blum Fellows about their experiences abroad. Make sure to check out our website at blumcenter.ucdavis.edu, and like us on Facebook at www.facebook.com/UCDavisBlumCenter to get regular updates and see our upcoming events.

Sky-High Natural Dyes by Jennifer Hoover

In June of 2014, I was bracing myself for my last few days in the Himalayan village I had come to call home. I had spent 3 months there, befriending a few women with whom I worked on various textile projects. As we wrung out the last of our skeins of yarn over a dye bath, Nirmala commented, “You will always remember the time you had only two students.” “No,” I countered, “I will remember the time I had two teachers.” “Three students, three teachers,” we agreed. This, to me, is the power of participatory action research: we are all students, and all teachers; all researchers, and all research subjects. And so I am thrilled to be back for further collaboration, with the support of the Blum Center. I am here in Kullu Valley working with some participants in a women's self-help group (www.whims.in) who produce textile goods as a way of generating some independent income and preserving traditional craft skills. Although the women have started working with the acrylic ...

Visiting the New Roots Farm, By Stella Sappington

At this point in my project I have incorporated my supervisors notes into the first draft of the survey, asked questions regarding his changes, and begun to survey clients. Many of the changes he made were for the purposes of brevity and clarity. He removed the questions I had in place regarding favorite foods and whether the interviewee was the primary shopper, as well as an experimental question about community meals. He also managed to consolidate the multiple questions I had regarding food insecurity that were separated whether they interrogated price, unavailability or distance. I questioned these changes as I was concerned about the knowledge gap between shopper and interviewee that one report mentioned and elucidating rich responses to all aspects of food security. However, I ultimately incorporated each of his changes. At this time I have called 80 numbers intending to administer the survey with only 10 respondents. Their answers are so far similar in nature and offer good gu...